Если тебя вводят в транс небритые морды дядек, то присмотрись внимательнее к 24, кажется, серии Гинтамы.

Н-да... перевод Басары затягивается, напряжение растёт.

А, ну да. Там вообще аут. Мне особенно рыжий понравился, как его, Агоми? Агоё? Азуми! XD
А Басару, я чувствую, не скоро дочитаем. Ну что ли брать словарь, и вперёд, к познанию канджи. -_- Я не понимаю, там всего три тома, или будут ещё рисовать? Если будет продолжение, то конца мы вообще не увидим. По крайней мере на английском.

А я в 24 был сражён наповал Кацурой. Это ж какая красота пропадает!!!

А что, уже точно известно, что только 3? Там ещё всяких боковых ответвлений и не понять, официальная манга или официальные додзи. В общем, ждать. Либо, вообдушивившись твоим примером... ждать твоего перевода. : ))

Мне особенно запомнился танец с веерами. ^_^ А вот Гинтоки плоховато в роль вошёл, даже сквозь дырку в заборе пролезть не смог, громила. ^_^

Уже 3 тома вышло. И пока больше не намечается - авторитетно заявил кто-то на англ. жж-коммунити. Про спин-оффы слышу впервые, ну а офиц. ли это манга или додзинси, мне всё равно, тем более, что разницы в содержании нету. Мне интересно другое, этот автор ещё что-нибудь рисовал? Тогда можно было бы понять, это его основной проект, или он как какой-нибудь Хирано в свободное время офиц. дожыншами балуется, слава богу, не порнографического содержания. ^_^

В общем, ждать. Либо, вообдушивившись твоим примером... ждать твоего перевода. : ))
Вот ты как значит! А я-то надеялась так тонко намекнуть, типа, если не ты, то кто, словарь ждёт и всё-такое. XD Ну тогда у меня программа максимум на 10 лет: выучить канджи и перевести целых 3 (три) тома Басары. XD

А меньше надо было взбитые сливки жрать, а то не только в забор не пролезет! : ))) Кстати, он в один момент преобразился в деву с огромными глазищами, но... надолго его не хватило

Про Басару я не знаю, основные проекты или нет. У нашего япониста надо поинтересоваться, я видел, она много чего по Басаре покупала, но говорит, что руки не доходят. А мне самому японский выучить... хм... ну я собираюсь всё, ага, но, почему-то, постоянно находится то, что отодвигает японский ибо надо сделать очень срочно. : )

Меня ещё его хвосты в этой серии выбешивали, плохо их как-то прицепили, неестественно смотрелись. XD Вот у Кацуры причёска была - совсем другое дело.

Ты хотя бы собираешься. ^_^ А я, наверное, никогда не сдвинусь с уровня すこしわかります - то есть, знание языка совсем хреновое, но не полный ужос. По крайней мере не ぜんぜんわかりません. XD